Lankapaasto / Garnfasta

Osallistun lankapaastoon 1.3-31.5. Tämän tempauksen järjestää Seijasisko bloginsa Punainen Lanka kautta. Uhh ja ohh toivottavasti tämä onnistuu, minä kun lähden pian Suomeen ja siellä tapaan täyttää matkalaukun langoilla. Mutta tarpeeseen olisi, äiti juuri pari viikkoa sitten totesi että minulla on lankaa joka paikassa, mikä nyt ei ihan pidä paikkansa, koska lankaa ei kyllä löydy esim. kylppäristä tai hallista.

Jag deltar på garnfasta för andra året i rad, som ordnas av Seijasisko på bloggen Punainen Lanka. under tiden 1,3-31.5 ska jag inte köpa någon garn, om det nu bara är möjligt, Jag ska ju till Finland och där brukar jag alltid köpa garn. Får väl låta bli att gå på affärer. Men fastan är verkligen behövlig, mamma sade när hon(de) var här för två veckor sedan att man såg garn var man än tittade på här hemma. Riktig så illa är det inte, jag har t.ex. ingen garn varken i badrummet eller hallen, men mycket är det och lite överallt.

Löysin minä kaksi kissaakin kun katselin ympärilleni, ei tosin samasta huoneesta, Mizu makaa sohvalla ja Gullis työhuoneessa, mutta molemmat makaavat päällään ja se kuulemma ennustaa sadetta. Sitä luvattiin sääennustuksessakin.

Mizu ja vähän lankaa sohvalla/Mizu och lite garn på soffan

Gullis työhuoneessa/ Gullis i arbetsrummet

Jag hittade även två katter, men så klart inte i samma rum, Mizu ligger på soffan och Gullis i arbetsrummet. Båda ligger på huvudet, vilket ska betyda att det blir regn, vilket har även lovats av SMHI.

pitäkäähän huolta itsestänne/ ta hand om er Jaana